ルター派のキリスト者の先駆者達が祖国を逃れる苦しみを経験し、米国で暖かく迎えられたことに触れながら、米国は歴史的に人種、国籍、宗教によって迫害された人々が、その脅威から逃れる避難場所となってきたと述べる。それは聖書の証言に基づくのであって、米国にとって最良の伝統でもあると訴えている。
「わたしは、ちょうどめんどりが雛を翼の下に集めるようにお前たちを集めた」（エズラ記1：30）。主のみ言葉の実現は私たちにたくされている。
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --
米国福音ルーテル教会 現任主教 エリザベス・イートンの署名文
弱い立場にある難民の入国を一時的に禁止する大統領令は、私たちの安全を保障するものではなく、私たちのキリスト者としての価値観を反映するものでもない。アメリカに移住する難民は、人種、宗教、国籍、政治的意見または特定の団体との関連による迫害を逃れてきた者たちである。彼らは、政府の複数の情報機関による安全保障審査を無事に終えるために一年以上を優に費やしており、その期間中は、多くの場合危険にさらされながら、完全なる異文化の中で暮らしていた。ルター派のキリスト者として、私たちの先駆者たちの多くは、祖国を逃れる苦しみとアメリカ各地のコミュニティで温かく迎えられる喜びを経験している。私たちが歴史を通じて行ってきたように、私は、選挙で選出された我が国の政府関係者に、私たちの聖書に立つ証言を尊重し、また脅威からの避難場所という我が国の最良の伝統に対して敬意を払うよう強く訴え、難民の移住計画の縮小に繋がるいかなる政策に対しても、断固として立ち向かうことを宣言する。
Rev. Elizabeth
Eaton, Presiding Bishop of the Evangelical Lutheran Church in America:
“Temporarily
banning vulnerable refugees does not guarantee our security nor reflect our
values as Christians. Refugees being resettled in the United States have fled
persecution because of their race, religion, nationality, political views or
association with a particular group. They have waited well over a year to
successfully complete security screenings by multiple intelligence agencies
while living in a completely foreign culture, many times, still facing danger. As
Lutherans, many of our ancestors faced the pain of having to flee our homes and
the joy of being welcomed in new communities across the United States. As we
have done throughout history, I urge our elected officials to honor our
biblical witness as well as the best of our nation’s traditions of refuge and
stand firmly against any policies that result in scaling back the refugee
resettlement program.”