いつも行くスーパーマーケットで流れていたBGMが変わっているのに気がついた。ありの〜ままの〜自分でいいの〜。アニメ映画『アナと雪の女王』と主題歌『ありのままで(Let it go)』が大ヒット中だ。だがこの好評ぶりは海外メディアには驚きだという。
こうまで流行るのは、よほど自分というものを押さえて生きている人が多いのだろうと思ってしまう。
『ありのままで』と『Let it go』の歌詞を比べると、そこに英詩にはない日本社会の独特さが考慮されていて、それがピッタリくるもとだと思えてきた。
私などには、「ありのまま」というのは創造の姿のままがいいと歌っていると感じられるのだが・・・。